Folk tales and fables

Folk tales and fables Intermediate Level 45 min

03. Nibbly-Quibbly the Goat. Part One

Vocabulary
ринок - a market
пасти - to graze
ворота - a gate
листок - a leave
розсердитися на - to get angry with
прогнати - to banish
доглядати - to take care
коваль - a blacksmith
втекти - to run away
вирватися - to escape

Коза-дереза 

Частина 1

Жили собі дід та баба. Поїхав якось дід на ринок і купив козу. Наступного дня зранку відправляє старшого сина пасти козу. Пас син ту козу цілий день і ось веде її додому. А дід став на воротах у червоних чоботах і питає козу:
- Кізонько моя мила, кізонько моя люба, чи ти пила, чи ти їла?
- Ні, дідусю, я не пила і не їла. Бігла через місточок і вхопила кленовий листочок. Бігла через гребельку і вхопила води крапельку. От і все, що я їла і пила.
Дід розсердився на сина і прогнав його за те, що погано доглядав за козою.
Наступного дня відправляє молодшого сина пасти козу. Пас син ту козу цілий день і ось веде її додому. А дід став на воротах у червоних чоботах і питає козу:
- Кізонько моя мила, кізонько моя люба, чи ти пила, чи ти їла?
- Ні, дідусю, я не пила і не їла. Бігла через місточок і вхопила кленовий листочок. Бігла через гребельку і вхопила води крапельку. От і все, що я їла і пила.
Дід прогнав і другого сина.
Наступного дня пішла жінка пасти козу. Пасла жінка ту козу цілий день і ось веде її додому. А дід став на воротах у червоних чоботах і питає козу:
- Кізонько моя мила, кізонько моя люба, чи ти пила, чи ти їла?
- Ні, дідусю, я не пила і не їла. Бігла через місточок і вхопила кленовий листочок. Бігла через гребельку і вхопила води крапельку. От і все, що я їла і пила.
Прогнав дід і бабу.
Наступного дня пішов дід сам ту козу пасти. Пас козу цілий день і ось веде її додому. Коли поверталися додому, дід став на воротах у червоних чоботах і питає козу:
- Кізонько моя мила, кізонько моя люба, чи ти пила, чи ти їла?
- Ні, дідусю, я не пила і не їла. Бігла через місточок і вхопила кленовий листочок. Бігла через гребельку і вхопила води крапельку. От і все, що я їла і пила.
Дід дуже розсердився на козу. Пішов він до коваля, нагострив ножа і хотів козу зарізати. Коли різав козу, вона вирвалася і втекла в ліс.

1. Fill in the blanks.

1) Поїхав якось дід на ринок і купив .
2) Бігла через місточок і вхопила кленовий .
3) Дід прогнав старшого сина за те, що той доглядав за козою.
4) Пасла ту козу цілий день і ось веде її додому.
5) Дід дуже розсердився козу.
6) Коли різав козу, вона вирвалася і в ліс.

2. Answer the questions.

1) Що купив дід на ринку?
2) Скільки синів мали дід та баба?
3) Скільки часу син пас козу?
4) Що запитав дід козу?
5) Що вхопила коза, коли бігла через місточок?
6) За що дід розсердився на старшого сина, молодшого сина і бабу? Він розсердився на них за те, що ….
7) За що дід прогнав старшого сина, молодшого сина і бабу? Він пронав їх за те, що ….
8) Чому дід пішов до коваля?
9) Що трапилося, коли він різав козу?
10) Куди втекла коза?

1) Дід купив на ринку козу.
2) Дід та баба мали два сини.
3) Син пас козу цілий день.
4) Кізонько моя мила, кізонько моя люба, чи ти пила, чи ти їла?
5) Коза вхопила кленовий листочок, коли бігла через місточок.
6) Він розсердився на них за те, що вони погано пасли (доглядали) козу.
7) Він прогнав їх за те, що вони погано пасли (доглядали) козу.
8) Дід пішов до коваля для того, щоб нагострити ножа, а потім зарізати козу.
9) Коли він різав козу, вона вирвалася і втекла.
10) Коза втекла в ліс.

3. Complete the story using your imagination.

У неділю я поїхав на ринок купити …. (Acc. Case). Потім я зрозумів, що не купив …. (Acc. Case). У понеділок я відправив сина купити …(Acc. Case). Син був на ринку цілий день. Коли він прийшов додому, я його запитав, чи він купив …. (Acc. Case). Син відповів, що забув. Я не розсердився на …. (Acc. Case), але наступного дня я пішов на ринок сам.

4. Answer the questions about yourself.

1) У твоєму місті чи селі є ринок?
2) Що ти можеш купити на ринку?
3) У твоєму місті чи селі є міст?
4) Чи пив/пила ти сьогодні воду?
5) Що ти сьогодні їв/їла? …(Acc. Case)
6) Що ти сьогодні пив/пила? …(Acc. Case)

15 Feb, 2019