Ukrainian speaking club
Be welcome to join out meetup.com group.
Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar,
poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited
person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have
warm conversations.
05. Nibbly-Quibbly the Goat. Part Three
Vocabulary
Коза-дереза
Частина 3
1) Чому дід розсердився на старшого сина, молодшого сина і бабу?
2) Чому плакав зайчик?
3) Які звірі спробували вигнати козу?
4) Чи змогли вони це зробити? Чому?
Зайчик знову сів під дубом і плаче. Ось лізе рак і питає:
- Зайчику, чому ти плачеш?
- А як тут не плакати, раку, у моїй хатці страшний звір сидить.
А рак на це каже:
- Я його вижену!
- Ведмідь спробував вигнати і не зміг. Вовк спробував вигнати і теж не зміг. Лисичка спробувала вигнати і не змогла. А чи ти зможеш?
- Зможу.
Поліз рак до зайчикової хатки і питає:
- А хто це у зайчиковій хаті?
Коза сидить на печі і каже:
- За три копійки мене купили,
Їсти не давали і постійно били.
Ось я тебе зараз заколю рогами,
А тоді ще більше затопчу ногами.
Отака я молодець, а тобі буде кінець!
А рак лізе та й лізе. Виліз на піч:
- А я рак-неборак,
Як ущипну – буде знак.
Як ущипне козу, а вона як злякається – і втекла з зайчикової хати.
Щасливий зайчик подякував ракові і став знову жити у своїй хаті.
1) Тому що в моїй хатці страшний звір сидить.
2) Лисичка спробувала вигнати і не змогла.
3) Поліз рак до зайчикової хатки.
4) Коза сидить на печі.
5) А я рак-неборак, як ущипну – буде знак.
6) Щасливий зайчик подякував ракові.
Suggested answers
1) Чому ти плачеш?
2) Що спробувала лисичка і не змогла зробити?
3) Куди поліз рак?
4) Де сидить коза?
5) Що буде, як рак ущипне?
6) Що зробив щасливий зайчик?
1) Що зробив рак, щоб вигнати козу?
2) Чи думав рак, що коза – страшний звір? Чому?
3) Чому рак зміг вигнати козу зі зайчикової хати?
4) Чому зайчик був щасливий і подякував ракові?
5) Що ти зробив/зробила, якби ти пас/пасла козу цілий день, а коза сказала тобі «Я не їла і не пила»?
6) Чи вигнав/вигнала би ти козу зі зайчикової хатки? Чому?
1) Рак ущипнув козу.
2) Ні, він так не думав.
3) Він не боявся кози.
4) Бо рак зміг вигнати козу з його хати.