Ukrainian speaking club

Be welcome to join out meetup.com group.

Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar, poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have warm conversations.

Join

Advanced level with AI Advanced Level 30 min

Mykola Khvylovy's I am (Romance): Psychological Duality, Fanaticism, and Expressionist Prose

Vocabulary

хвильовий - Khvylovy

новела - novella

романтика - romance / romanticism

фанатизм - fanaticism

дуалізм - duality

совість - conscience

трагедія - tragedy

експресіонізм - expressionism

ідеологія - ideology

образ - image / depiction

матір - mother

чекіст - Chekist

сумнів - doubt

розкол - schism / split

відданість - devotion

драма - drama

кульмінація - climax

гуманізм - humanism

психологія - psychology

символіка - symbolism

Reading Section 1: Психологічний дуалізм та ідейний розкол у новелі «Я (Романтика)»

Лідер літературного угруповання ВАПЛІТЕ Микола хвильовий створив неперевершений шедевр психологічної прози — новелу «Я (Романтика)». Ця психологічна новела розкриває катастрофічний душевний розкол людини революційної доби, коли сліпа романтика комуністичного майбутнього перетворюється на безжальний кривавий фанатизм. Головний герой переживає гострий внутрішній дуалізм, у якому нещадно борються «я-чекіст» і «я-людина». Його приспана совість не витримує тиску трибуналу, і починається незворотна особистісна трагедія.

Reading Section 2: Експресіоністична поетика, материнська любов та крах гуманізму

Твір вирізняється надзвичайною стилістикою, де панує яскравий психологічний експресіонізм. Жорстока партійна ідеологія вимагає відмови від загальнолюдської моралі, проте святий образ рідної матері постає втіленням всепрощення та добра. Беззахисна старенька матір пробуджує в серці сина болісний сумнів, проте перемагає бездушна роль, де він — фанатичний чекіст. Його сліпа відданість революційній доктрині веде до неминучого злочину. Внутрішня душевна драма досягає піку в момент пострілу — це фатальна кульмінація твору, що знаменує повний крах ідеалів, коли автентичний гуманізм знищується терором. Тонка художня психологія та багата філософська символіка загірної комуни розвінчують утопію заради порятунку людської душі.

Task 1: Definition & Literary Concept Matching

1. Видатний український прозаїк Розстріляного відродження, автор твору «Я (Романтика)» – це Микола .
2. Невеликий за обсягом прозовий твір із напруженим динамічним сюжетом і несподіваною кінцівкою – це психологічна .
3. Крайнє, беззастережне дотримання певних поглядів і нетерпимість до інших думок – це сліпий .
4. Моральне усвідомлення людиною своїх вчинків та відповідальності за них – це людська .
5. Розділення свідомості на дві суперечливі протилежні складові – це внутрішній .

Task 2: Advanced Declension Drills (Instrumental Singular & Genitive Irregularities)

1. Герой керується у своїх безжальних діях революційним (фанатизм) . (Instrumental singular)
2. Він карається муками та втраченою внутрішньою (совість) . (Instrumental singular of third declension)
3. Чекіст підносить зброю і стріляє у власну (матір) . (Accusative singular)
4. Читач захоплюється психологічною глибиною та самобутнім (експресіонізм) . (Instrumental singular)

Task 3: Reading Comprehension (так / ні)

1. Чи розривається головний герой між синівським обов'язком та партійним фанатизмом? –
2. Чи перемагає в душі героя гуманізм та любов до матері в кульмінаційній сцені? –
3. Чи засуджує Микола Хвильовий знецінення людського життя в ім'я абстрактної ідеології? –

Task 4: Complex Syntax & Subordinate Clauses

1. Якби фанатична ідея не засліпила його розум, він ніколи не пожертвував би життям рідної .
2. Попри те, що в його душі жеврів болісний , наказ трибуналу було виконано без вагань.
3. Смертельний постріл у темряві лісу стає моментом, коли розгортається найвища душевна .

Task 5: Philosophical and Ideological Terminology

1. Система поглядів, ідей та переконань, що відображає інтереси певної групи – це політична .
2. Світогляд, що стверджує найвищу цінність людського життя, гідності та свободи – це світлий .
3. Глибоке внутрішнє роздвоєння та конфлікт поглядів усередині особистості чи суспільства – це світоглядний .
4. Найвищий момент напруження у розвитку сюжету літературного твору – це сюжетна .

Task 6: Literary Devices, Symbolism & Psychological Analysis

1. Художнє втілення дійсності через узагальнений персонаж чи тип – це літературний .
2. Безмежна вірність своїм ідеалам чи справі – це щира .
3. Використання прихованих алегоричних знаків для вираження глибоких ідей – це багатозначна художня .
4. Член революційного надзвичайного комітету, виконавець смертних вироків – це фанатичний .

Literary Themes: Click to Reveal Analysis

Головний герой новели перебуває в стані тотального внутрішнього розколу. Його «я» розпадається на сина, сповненого любові до матері, і безжального керівника трибуналу, який приносить найдорожче в жертву ілюзорній «загірній комуні».

Образ матері у творі виростає до масштабів всесвітньої скорботної Богоматері та уособлення самої України. Її вбивство стає символічним самогубство революції, яка знищує власні гуманістичні корені.

Do you like this lesson?
Become a supporter of Ukrainian-zone.com to access even more educational materials at buymeacoffee.com/roks

21 Aug, 2026