Ukrainian speaking club

Join the first Ukrainian speaking club! Online! Simple talk and discussions!

Common Expressions

Common Expressions Beginner Level 25 min

09. Making a complaint in Ukrainian

Making a complaint
Мені неприємно це говорити, але - It is unpleasent for me to say this but
Я повинен поскаржитися на це - I have to complaint on it
Тут повинна бути проблема з - There seems to be a problem with
Мені шкода тебе турбувати, але - Sorry to bother you but
Я незадоволений - I’m not satisfied with…(+Instr. case)
Я сподівався... але - I was expecting… but
Я хочу поскаржитися на - I want to complain about (+Gen. case)
Я не розумію чому - I don’t understand why
Вибач мені , але тут є проблема - Excuse me but there is a problem
Чи не був би ти проти? - Would you mind…?

Accepting a complaint
Мені дуже прикро - I am very sorry
Мені шкода, цього більше ніколи не повториться - I’m so sorry, this will never happen again
Мені жаль, я обіцяю не допустити цієї помилки знову - I’m sorry, I promise never to make this mistake again
Вибач за непорозуміння - Sorry for misunderstanding

Rejecting a complaint
Вибач, я нічого тут не можу зробити - Sorry, there is nothing I can do about it
Вибач, але це не моя провина - Sorry but it’s not my fault
Я боюсь, я не можу тут чимось допомогти - I’m afraid there isn’t much I can help here

21 Mar, 2019