Making a phone call
Чи можна поговорити з Джоном, будь ласка? - Can I speak to John, please?
Я хотів би поговорити з Джоном, будь ласка - I’d like to speak to John.
Чи могли б попросити його зателефонувати мені? - Could you ask him to call me?
Хто це? - Who’s speaking?
Скажіть, будь ласка, хто це телефонує? - Who’s calling, please?
Чи можна запитати, хто телефонує? - Could I ask who’s calling?
Чи можна запитати ваше ім'я, будь ласка? - Can I have your name, please?
З ким я розмовляю? - Who am I talking to?
Чи зручно тобі зараз говорити? - Is it convenient to talk at the moment?
За яким номер я можу тобі зателефонувати? - What number can I reach you at?
З ким ви хочете поговорити? - Who do you want to talk to?
Answering a phone call
Це Марія - It’s Mary.
Зачекай хвилинку - Hang on for a moment.
Очікуйте на лінії, будь ласка - Hold the line, please.
Вибачте, він зайнятий зараз - I’m sorry, he’s not available at the moment.
Будь ласка, зателефонуйте пізніше - Please call back later.
Вибачте, ви мабуть помилилися номером - Sorry, you must have the wrong number.
Вибач, я думаю, ви помилились номером - Sorry. I think you’ve dialed the wrong number.
У мене скоро закінчаться гроші - I’m about to run out of credit.
У мене дуже поганий сигнал - I’ve got a very weak signal.
Ти добре мене чуєш? - Can you hear me OK?
Ти міг би говорити голосніше? - Could you please speak up?
Вибач. Я не зрозумів. - Sorry. I didn’t catch that.
Ти міг би сказати це ще раз, будь ласка? - Could you say it again, please?