36. Expressing regret in Ukrainian

Мені шкода, що - I wish
Мені шкода, що я не прийшов на вечірку - I wish I had come to your party!
Мені шкода, що я не працював важче - I wish I had worked harder.
Якби тільки я не їв так багато - If only I hadn’t eaten so much.
Якби тільки я керував більш уважно - If only I had driven more carefully.

Я повинен був/Я не повинен був - I should have (not)
Я повинен був прийти на вашу вечірку - I should have come to your party.
Я повинен був працювати важче - I should have worked harder.
Я не повинен був їсти так багато - I should haven’t eaten so much.
Я повинен був керувати більш уважно - I should have driven more carefully.

Я шкодую, що - I regret
Я шкодую, що не прийшов на вашу вечірку - I regret not coming to your party.
Я шкодую, що не працював важче - I regret not working harder.
Я шкодую, що їм так багато - I regret eating so much.
Я шкодую, що залишив тебе на самоті - I regret leaving you alone.
Я шкодую про те, що я не зробив, коли мав шанс - I regret the things I didn’t do when I had the chance.