Ukrainian speaking club

Join the first Ukrainian speaking club! Online! Simple talk and discussions!

Common Expressions

Common Expressions Intermediate Level 20 min

44. Giving bad news in Ukrainian

Giving bad news
Я хочу тобі щось сказати. - I want to tell you something.
У мене є погані новини для тебе. - I have bad news for you.
Я боюсь, я маю погані новини для тебе. - I’m afraid I’ve got bad news for you.
Мені шкода, але... - I’m so sorry but…
Я знаю, це не те, що ти хочеш почути, але... - I know this isn’t what you want to hear but…
Я справді не знаю, як це сказати, але... - I really don’t know how to say it, but …
Давай сядемо? Я маю тобі щось сказати. - Let's sit down? I have something to tell you.
Так сталося, що я потрапив у халепу. - It happened that I got into trouble.

Responding to bad news
Це жахливо! - That’s awful!
Це погано! - It is bad!
Бідний! - Poor you!
Мені шкода це чути. - I’m sorry to hear that.
Ти напевно жахливо почуваєшся. - You must be feeling terrible.
Прийми мої співчуття, будь ласка. - Please, accept my deepest sympathy.
Як тільки тобі треба поговорити, дзвони мені. - Once you need to talk, just call me.
Дай мені знати, якщо я можу чимось допомогти. - If there’s anything I can do, just let me know.

19 Jul, 2019