Ukrainian speaking club

Be welcome to join out meetup.com group.

Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar, poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have warm conversations.

Folk tales and fables

Folk tales and fables Intermediate Level 45 min

04. Nibbly-Quibbly the Goat. Part Two

Vocabulary
плакати - to cry
дуб - an oak
спробувати - to try
постійно - all the time, permanently
бити - to beat
кінець - an end; here: death

Коза-дереза 

Частина 2
1. Чи ти пам'ятаєш? (Do you remember...?)

1) Що відповідала коза, коли дід питав: «Що ти їла? Що ти пила?»
2) Кого прогнав дід з дому і чому?
3) Що трапилося, коли дід хотів зарізати козу?

У лісі коза знайшла зайчикову хатинку. Забігла туди і заховалася на печі. Прибігає зайчик і чує, що хтось є у хатці. От він і питає:
- А хто в моїй хатці?
Коза сидить на печі і каже:
За три копійки мене купили,
Їсти не давали і постійно били.
Ось я тебе зараз заколю рогами,
А тоді ще більше затопчу ногами.
Отака я молодець, а тобі буде кінець!
Зайчик злякався, вибіг з хати і сів під дубом. Сидить і плаче. Іде ведмідь і питає зайчика:
- Зайчику, чому ти плачеш?
- А як тут не плакати, ведмедю, у моїй хатці страшний звір сидить.
- А я його вижену! – каже ведмідь.
Побіг ведмідь до хатки:
- А хто це у зайчиковій хатці?
Коза сидить на печі і каже:
- За три копійки мене купили,
Їсти не давали і постійно били.
Ось я тебе зараз заколю рогами,
А тоді ще більше затопчу ногами.
Отака я молодець, а тобі буде кінець!
Ведмідь злякався і не вигнав козу.
Зайчик знову сів під дубом і плаче.
Іде вовк і питає зайчика:
- Зайчику, чому ти плачеш?
- А як тут не плакати, вовчику, у моїй хатці страшний звір сидить.
- А я його вижену! – каже вовк.
- Ведмідь спробував вигнати і не зміг.
- А я зможу!
Побіг вовк до хатки:
- А хто це у зайчиковій хаті?
Коза сидить на печі і каже:
- За три копійки мене купили,
Їсти не давали і постійно били.
Ось я тебе зараз заколю рогами,
А тоді ще більше затопчу ногами.
Отака я молодець, а тобі буде кінець!
Вовк так само злякався і не вигнав козу.
Зайчик знову сів під дубом і плаче.
Іде лисичка і питає зайчика:
- Зайчику, чому ти плачеш?
- А як тут не плакати, лисичко, у моїй хатці страшний звір сидить.
- А я його вижену! – каже лисичка.
- Ведмідь спробував вигнати і не зміг. Вовк спробував вигнати і теж не зміг. А хіба ти зможеш?
- А я зможу!
Побігла лисичка до хатки:
- А хто це у зайчиковій хаті?
Коза сидить на печі і каже:
- За три копійки мене купили,
Їсти не давали і постійно били.
Ось я тебе зараз заколю рогами,
А тоді ще більше затопчу ногами.
Отака я молодець, а тобі буде кінець!
Лисичка як і ведмідь і вовк так само злякалася і не вигнала козу.

2. Answer the questions.

1) Що знайшла коза у лісі?
2) Де заховалася і сиділа коза?
3) Що запитав зайчик, коли почув, що хтось є у хатці?
4) Що завжди відповідала коза?
5) Чи правда було те, що завжди відповідала коза? Чому?
6) Чому зайчик вибіг з хатки, коли почув козу?
7) Під яким деревом сів зайчик?
8) Що робив зайчик, коли сидів під деревом?
9) Що зайчик сказав про козу?
10) Які звірі спробували вигнати козу?
11) Чи вигнав ведмідь козу? Чому?
12) Чи вигнав вовк козу? Чому?
13) Чи вигнала лисичка козу? Чому?

14) Як ти думаєш, хто наступний прийде вигнати козу?
15) Чи зможе він вигнати козу?

1) У лісі коза знайшла зайчикову хатинку.
2) Коза заховалася і сиділа на печі.
3) - А хто в моїй хатці?
4) - За три копійки мене купили,
Їсти не давали і постійно били.
Ось я тебе зараз заколю рогами,
А тоді ще більше затопчу ногами.
Отака я молодець, а тобі буде кінець!
5) Не правда. Дід, баба та сини добре доглядали за козою. Вони її пасли цілий день.
6) Він злякався.
7) Під дубом.
8) Він плакав.
9) Він сказав, що вона - страшний звір.
10) Ведмідь, вовк і лисичка.
11) Ведмідь не вигнав козу.
12) Вовк теж не вигнав козу.
13) Лисичка теж не вигнала козу.

14) ... прийде вигнати козу.
15) Він/вона зможе/не зможе вигнати козу.


16 Feb, 2019