Ukrainian speaking club

Be welcome to join out meetup.com group.

Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar, poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have warm conversations.

Join

Folk tales and fables Advanced Level 45 min

21. Puss in Boots. Part Four

Vocabulary

володіння - possessions

людоїд - an ogre

перетворитися - turn oneself into something

зачепити - here: to hurt

відсвяткувати - to have celebrated

служити - to serve

Кіт у чоботях. Частина 4

Повсюди король чув одне й те ж. Йому здавалося, що молодий маркіз має величезні володіння.
Кіт нарешті прибув у розкішний замок, який належав людоїду. Це був жахливий людоїд, який міг перетворюватися у тварин.
- Мене запевнили, - сказав йому кіт, - що ви можете перетворитися у лева.
- Це правда! – сказав людоїд, який перетворився у лева.
- Це легко, - відповів йому кіт, який дуже перелякався, не зважаючи на все. Але має бути набагато важче для когось такого великого як ви, перетворитися на ще меншу тваринку, наприклад, у щурика.
Людоїд, чиє самолюбство зачепили, захотів показати, що він теж на це здатний. Але як тільки він перетворився на щурика, кіт накинувся на нього і миттєво з’їв.
Тоді він побіг до підвісного моста зустріти короля, який прибував:
- Ваша величність, ласкаво просимо у замок маркіза де Карабаса!
- Як це може бути, що цей прекрасний замок теж належить Вам, маркізе? Дозвольте мені його оглянути, будь ласка, - попросив король.
Маркіз подав руку юній принцесі і разом, ідучи за королем, вони ввійшли у величезну залу, де був накритий розкішний стіл.
Король, захоплений і спокушений, запропонував руку своєї доньки маркізу. Весілля відсвяткували у той же вечір і кіт став вельможою. Усе своє життя він продовжував служити своєму господарю, маркізу де Карабасу.

1. Choose true or false for each statement listed below.

1. Розкішний замок спочатку належав людоїду.
2. Людоїд міг перетворюватися у рослин.
3. Спочатку людоїд перетворився на лева, а потім на щурика.
4. Кіт з’їв людоїда, коли той перетворився на зайчика.
5. Король був захоплений від того, що бачив.
6. Весілля маркіза та доньки короля відсвяткували наступного дня.
7. Коли маркіз одружився, кіт покинув замок.
8. Кіт продовжував служити своєму господарю ще три роки.
9. Усе своє життя кіт продовжував служити своєму господарю
10. Людоїд повернувся у замок через чотири роки.

2. Complete the sentences using appropriate forms of the words in brackets.

1. Кіт нарешті прибув у розкішний замок, який належав (людоїд)
2. Коли король їхав каретою, він (чути) одне й те ж від селян.
3. Селяни казали (король) , що величезні володіння належали маркізу де Карабасу.
4. Селяни так казали, бо перед тим кіт їм так (наказати)
5. Селяни (злякатися) кота, який вмів говорити.
6. Коли кіт побачив лева, він (злякатися)
7. Але потім кіт попросив людоїда перетворитися у (щурик)
8. Кіт миттєво з’їв (людоїд)
9. Тепер замок повністю належав (маркіз) де Карабасу
10. Маркіз де Карабас і донька короля (одружитися)

3. Answer the questions.

1. Кому належав замок, у який прибув кіт?
2. У що міг перетворюватися людоїд?
3. У яких тварин перетворився людоїд?
4. Якою твариною був людоїд, коли кіт його з’їв ?
5. Що сказав король, коли побачив замок?
6. Чи сподобався королю замок?
7. Що того ж вечора зробив король?
8. Коли маркіз та донька короля відсвяткували весілля?
9. Чи продовжував кіт служити маркізу після одруження?
10. Чи були вони щасливі?

1. Розкішний замок належав людоїду.
2. Людоїд міг перетворюватися у тварин
3. Він перетворився у лева та щурика.
4. Як тільки він перетворився на щурика, кіт накинувся на нього і миттєво з’їв.
5. Як це може бути, що цей прекрасний замок теж належить Вам, маркізе? Дозвольте мені його оглянути, будь ласка, - попросив король.
6. Так, замок сподобався королю.
7. Король, захоплений і спокушений, запропонував руку своєї доньки маркізу .
8. Весілля відсвяткували у той же вечір .
9. Усе своє життя він продовжував служити своєму господарю, маркізу де Карабасу.
10. Так. Ні. Не знаю.

4. Think of the most appropriate words to complete the sentences.

1. говорять про новий фільм. Я повсюди чую одне й те ж.
2. просимо в Україну!
3. Я красою України.
4. Ми весілля через рік після заручин.
5. Я поїхала в аеропорт друга, який прибував.
6. Мені , що ти була вдома. Але насправді ти була у кафе.
7. Цей будинок належить Вам?
8. Кому цей годинник?
9. Як тільки я принесла торт, він його з’їв
10. Дозвольте мені Ваш будинок, він такий гарний!

22 Mar, 2019