Ukrainian speaking club

Be welcome to join out meetup.com group.

Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar, poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have warm conversations.

Join

Folk tales and fables Intermediate Level 45 min

25. How Ivan Lied To The King. Part Two

Як Іван царя перебрехав
Частина 2

1. Пригадай.

1. Яку умову поставив цар, щоб видати доньку заміж?

2. Чи вдалося це зробити синам господаря?

3. Що сказали брати, коли Іван ішов до царя?

— Нас є три брати, а четвертий, наймолодший, батько, — почав розповідати Іван. — Маємо велике поле. Надумали ми його взимку погноїти. Навезли гною і розкидали по землі. Навесні сніг розтанув і ми побачили, що погноїли чуже поле. Взяли ми тоді те поле за всі чотири кінці і висипали з нього гній на своє.
— Може бути! — схвалив цар.
— Посіяли ми на тому полі пшеницю, — говорить далі хлопець. — І виросли з неї високі дуби, аж до хмар сягають. Накупив батько багато свиней, більше, ніж у пресвітлого царя.
— А за що він міг купити більше свиней, як у мене? — заперечив цар.
Та хлопець не розгубився:
— Не знаєш ти, царю, як бідняк уміє господарювати. Він годує воші і потім їх панам продає за великі гроші. Так і ми робили.
— Може бути, — видавив із себе цар. — Але до свиней і свинарів треба.
— Правду кажете, — говорить Іван. — Не могли ми самі доглянути свиней і найняли вашого батька за свинаря.
Як закричить цар:
— Брешеш! Мій батько був з царської сім’ї.
Та й замовк. Зганьбився, що простак його перебрехав. Не хотілося цареві віддавати дочку за Івана. Та не міг він відмовитися від свого слова і наказав весілля гуляти.
Став Іван царем у тій державі. І тепер царює, коли не вмер.

2. Answer the questions.

1. Коли вони надумали погноїти поле?
2. Чи повірив цар брехні про гній?
3. Наскільки високі були дуби, які вони посадили?
4. Скільки свиней купив батько Івана?
5. Що виростає з вошей, а бідняк їх потім панам продає?
6. Чи могли вони самі доглянути свиней?
7. Кого вони найняли за свинаря?
8. Що сказав цар, коли Іван сказав, що найняли батька царя за свинаря?
9. Чи хотів цар віддати дочку за Івана?
10. Ким став Іван у тій державі?

1. Надумали вони взимку погноїти поле.
2. Ні, не повірив.
3. Високі дуби, аж до хмар сягають.
4. Накупив батько багато свиней, більше, як у пресвітлого царя.
5. Свині.
6. Ні, не могли.
7. Вони найняли батька царя за свинаря.
8. Брешеш! Мій батько був з царської сім’ї.
9. Не хотілося цареві віддавати дочку за Івана.
10. Став Іван царем у тій державі.

3. Describe the picture.

Credits: Вікторія Пальчун, http://ababahalamaha.com.ua

4. Retell the text using the keys words.

Три брати - батько - поле - схвалив - дуби - заперечив - господарювати - свинарі - батько з царської сім'ї - зганьбився - віддавати дочку - гуляти весілля - новий цар.

5. Answer the questions.

1. Чи сподобалася тобі казка? Чому?
2. Хто, на твою думку, позитивний герой, а хто - негативний?
3. Хто з героїв тобі найбільше сподобався? Чому?
4. Яку історію ти би придумав/придумала для царя?
5. Чи справедливо, що цар видасть дочку за Івана?
6. Як ти вважаєш, чи буде Іван хорошим царем? Чому?
7. Чи зміниться він, коли стане царем?
8. Як до нього тепер ставляться брати і батько?
9. Як тепер Іван ставиться до них?
10. Чи щаслива царівна, що виходить заміж за Івана?

27 Apr, 2019