At the Coffee Shop and Bakery: Ordering Coffee, Pastries, and Cafe Culture in Ukrainian

Read the conversation at the coffee bar counter between a customer and the barista.

Клієнт:	Доброго ранку! Як приємно, що ця затишна відчиняється так рано.
Бариста:	Доброго ранку! Радий вас бачити. Я ваш на сьогодні. Що бажаєте скуштувати?
Клієнт:	Приготуйте мені, будь ласка, одне велике гаряче з ніжним вівсяним молоком.
Бариста:	Чудовий вибір! А для вашого друга, який любить міцну каву без молока?
Клієнт:	Для нього приготуйте подвійне ароматне без цукру.
Бариста:	Вам налити каву тут чи взяти паперове із собою на прогулянку?
Клієнт:	Ми вип'ємо тут за столиком. І додайте один свіжий французький із мигдалем.

The customer selects freshly baked goods and desserts at the bakery display case.

Клієнтка:	Який неймовірний аромат свіжого хліба та ванілі! Ваша реміснича славиться на все місто.
Продавець:	Дякуємо! У нас щоранку випікається тепла домашня за старовинними рецептами.
Клієнтка:	А які солодкі частування ви порадите до чаю або кави?
Продавець:	Спробуйте ніжне шоколадне з вишневою начинкою або легкий ягідний чизкейк.
Клієнтка:	Це справді вишуканий святковий ! Я візьму два тістечка та теплий пиріг.

1. Вранці кияни із задоволенням заходять у затишну міську (кав'ярня) . (Accusative case with 'у': direction of action)
2. Досвідчений фахівець з приготування кави працює за блискучою (барна стійка) . (Instrumental case with 'за')
3. Замовте гарячу каву у зручному порцеляновому (горнятко) . (Locative case with 'у')
4. Щойно з печі дістали духмяні теплі (круасани) . (Nominative plural: subject)
5. До ранкового напою відвідувачі замовляють шматочок свіжого (десерт) . (Genitive case with 'до')

1. Заклад громадського харчування, де відвідувачам готують різноманітні кавові напої – це сучасна .
2. Майстер, який професійно знається на сортах кавових зерен і готує каву – це вправний .
3. Підприємство або крамниця, де випікають та продають хлібобулочні вироби – це реміснича .
4. Будь-які кулінарні вироби з борошна, спечені в печі чи духовці – це свіжа .
5. Французький листковий хлібобулочний виріб у формі півмісяця – це хрусткий .

1. (Замовляти / Замовити) Ми зазвичай (imperfective present, 1st person plural) каву з рослинним молоком.
2. (Скуштувати / Куштувати) Я вчора вперше (perfective past, masculine) традиційний львівський сирник.
3. (Приготувати / Готувати) Бариста швидко (perfective future, 3rd person singular) вам підбадьорливе еспресо.
4. (Випікати / Спекти) Щоночі пекарі (imperfective present, 3rd person plural) свіжий хліб для містян.

1. Невелика солодка страва, яку подають наприкінці трапези після основних страв – це солодкий .
2. Маленький кондитерський виріб із кремом або помадкою – це ніжне .
3. Невелика глибока посудина з ручкою для вживання чаю або кави (чашка) – це гарне .
4. Міцна чорна кава, приготована під високим тиском через фільтр із меленими зернами – це підбадьорливе .
5. Кавовий напій італійського походження на основі еспресо з додаванням спіненого молока – це класичне .