Ukrainian speaking club
Be welcome to join out meetup.com group.
Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar,
poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited
person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have
warm conversations.
At the Doctor's Clinic: Appointments, Symptoms, and Health Consultations in Ukrainian
Vocabulary
лікар - a doctor
пацієнт - patient
поліклініка - outpatient clinic
прийом - medical appointment / consultation
огляд - medical examination / check-up
рецепт - prescription
скарга - complaint / symptom
біль - pain
одужувати - to recover / get better
вимірювати - to measure
Dialogue Part 1: Registering and Meeting the Physician at the Clinic
Read the conversation between a patient and the doctor in the consultation room.
| Пацієнт: | Доброго дня, лікарю! Я зареєструвався на ранковий |
| Лікар: | Доброго дня! Так, проходьте до кабінету. Я ваш дільничний |
| Пацієнт: | У мене висока температура, слабкість і сильний |
| Лікар: | Зрозуміло. Кожен новий |
Dialogue Part 2: Diagnosis and Medical Prescription
The physician outlines the diagnosis and treatment plan.
| Лікар: | Я оглянув ваше горло та послухав легені. Зараз медсестра почне |
| Пацієнт: | Чи це щось серйозне, лікарю? Що мені потрібно приймати? |
| Лікар: | Це гостра респіраторна інфекція. Я випишу вам електронний |
| Пацієнт: | Дякую! Скільки днів зазвичай потрібно, щоб повністю |
| Лікар: | За умови правильного лікування ви почнете одужувати вже за три-чотири дні. |
Task 1: Prepositions and Case Endings (Locative, Genitive & Dative)
1. Хворі люди щодня звертаються за кваліфікованою допомогою до місцевої (поліклініка) . (Genitive case with 'до')
2. Досвідчений терапевт уважно пояснює план лікування стурбованому (пацієнт) . (Dative case)
3. Після ретельного обстеження хворий швидко позбувся нестерпного (біль) . (Genitive case with 'позбутися')
4. Лікар уважно приймає пацієнтів у своєму затишному (кабінет) . (Locative case with 'у')
2. Досвідчений терапевт уважно пояснює план лікування стурбованому (пацієнт)
3. Після ретельного обстеження хворий швидко позбувся нестерпного (біль)
4. Лікар уважно приймає пацієнтів у своєму затишному (кабінет)
Task 2: Medical Terminology Matching
1. Заклад охорони здоров'я для надання амбулаторної медичної допомоги людям – це сучасна .
2. Людина, яка звернулася по медичну допомогу або перебуває під наглядом лікаря – це відповідальний .
3. Офіційне письмове чи електронне звернення лікаря до фармацевта з призначенням ліків – це медичний .
4. Безпосереднє обстеження тіла хворого лікарем для встановлення діагнозу – це уважний .
5. Призначений час зустрічі та консультації лікаря з хворим у медичному закладі – це лікарський .
2. Людина, яка звернулася по медичну допомогу або перебуває під наглядом лікаря – це відповідальний
3. Офіційне письмове чи електронне звернення лікаря до фармацевта з призначенням ліків – це медичний
4. Безпосереднє обстеження тіла хворого лікарем для встановлення діагнозу – це уважний
5. Призначений час зустрічі та консультації лікаря з хворим у медичному закладі – це лікарський
Task 3: Verb Aspects (Imperfective vs. Perfective Conjugation)
1. (Вимірювати / Виміряти) Медсестра щойно уважно (perfective past, feminine) температуру хворому.
2. (Одужувати / Одужати) Якщо ви прийматимете ліки, ви неодмінно швидко (perfective future, 2nd person plural) .
3. (Оглядати / Оглянути) Лікар щоранку уважно (imperfective present, 3rd person) усіх пацієнтів відділення.
4. (Виписувати / Виписати) Лікар одразу (perfective past, masculine) новий рецепт на антибіотики.
2. (Одужувати / Одужати) Якщо ви прийматимете ліки, ви неодмінно швидко (perfective future, 2nd person plural)
3. (Оглядати / Оглянути) Лікар щоранку уважно (imperfective present, 3rd person)
4. (Виписувати / Виписати) Лікар одразу (perfective past, masculine)
Task 4: Match Medical Expressions and Situations
1. Неприємне відчуття страждання, спричинене ушкодженням або запаленням органів – це фізичний .
2. Повідомлення пацієнта лікарю про порушення здоров'я та неприємні відчуття – це головна .
3. Поступово відновлювати сили й здоров'я після перенесеної хвороби – це дієслово .
4. Визначати величину тиску, пульсу або температури за допомогою спеціальних приладів – це дієслово .
2. Повідомлення пацієнта лікарю про порушення здоров'я та неприємні відчуття – це головна
3. Поступово відновлювати сили й здоров'я після перенесеної хвороби – це дієслово
4. Визначати величину тиску, пульсу або температури за допомогою спеціальних приладів – це дієслово
Do you like this lesson?
Become a supporter of Ukrainian-zone.com to access even more educational materials at buymeacoffee.com/roks
25 Sep, 2026