At the Theater and Cinema: Buying Tickets, Repertoire, and Cultural Leisure in Ukrainian

Read the conversation at the theater box office between a visitor and the cashier.

Відвідувач:	Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, яка нова драматична іде сьогодні ввечері на вашій сцені?
Касир:	Доброго дня! Сьогодні на головній сцені йде гучна сезонна сучасної української п'єси.
Відвідувач:	Чудово! Я хочу придбати один вхідний на вечірній показ.
Касир:	У залі ще є вільні чудові місця в шостому ряду, це комфортний центральний . Вас влаштовує?
Відвідувач:	Так, ідеально! А де я можу переглянути повний місячний репертуар театру?
Касир:	Біля входу розвішана барвиста театральна , а також уся інформація є на нашому сайті.

The theatergoers take their seats in the auditorium before the show begins.

Оксана:	Поглянь, як урочисто підсвічена ця велична старовинна !
Богдан:	Так, завіса ось-ось підніметься, і кожен вдумливий уже з нетерпінням очікує початку дійства.
Оксана:	Чи запланована після першої дії коротка перерва на каву?
Богдан:	Звичайно, за п'ятдесят хвилин оголосять двадцятихвилинний .
Оксана:	А завтра ми збиралися піти в кінотеатр на вечірній кінопоказ.
Богдан:	Так, наш улюблений новий фільм розпочинає черговий о двадцятій годині.
Оксана:	Слухай, завіса відкривається! Коли вистава завершиться, на акторів чекають бурхливі !

1. Шанувальники мистецтва із захопленням дивляться нову історичну (вистава) . (Accusative case: direct object)
2. Театрали зайняли зручні м'які крісла у просторому центральному (партер) . (Locative case with 'у')
3. Талановиті актори показують блискучу емоційну гру на великій (сцена) . (Locative case with 'на')
4. Після першого відділення спектаклю розпочався двадцятихвилинний (антракт) . (Nominative case: subject after 'після відділення')
5. Після завершення феєричної (прем'єра) глядачі довго дякували трупі. (Genitive case with 'після')

1. Документ або електронний талон, що надає право входу на виставу чи кінопоказ – це вхідний .
2. Театральне або циркове видовище, сценічний показ драматичного чи музичного твору – це захоплива .
3. Нижня частина зали для глядачів із рядами місць перед сценою – це театральний .
4. Перерва між діями театральної вистави або відділеннями концерту – це довгоочікуваний .
5. Оголошення або плакат із повідомленням про час, місце вистав та репертуар – це барвиста .

1. (Дивитися / Подивитися) Ми вчора із захопленням (perfective past, plural) прем'єрний спектакль у Національному театрі.
2. (Купувати / Купити) Театрали заздалегідь (imperfective present, 3rd person plural) квитки на вистави вихідного дня.
3. (Аплодувати / Зааплодувати) Щойно опустилася важка оксамитова завіса, публіка дружно (perfective past, feminine) .
4. (Починатися / Початися) Вечірній фільм у кінотеатрі (imperfective present, 3rd person singular) рівно о двадцятій нуль-нуль.

1. Визначений за розкладом час демонстрування кінофільму на великому екрані – це вечірній .
2. Удари в долоні на знак схвалення майстерності акторів та подяки за гру – це щирі .
3. Людина, яка перебуває в залі та спостерігає за сценічною або кінематографічною дією – це уважний .
4. Перший публічний показ новоствореного сценічного або екранного твору мистецтва – це довгоочікувана .