Renting an Apartment in Ukraine: Search, Lease Agreements, and Living Conditions

Read the conversation between a prospective tenant and a landlord discussing a rental listing in Kyiv.

Орендар:	Доброго дня! Я телефоную за оголошенням. Чи ще актуальна довгострокова вашого житла?
Орендодавець:	Доброго дня! Так, я законний цієї оселі, вона вільна. Це світла двокімнатна зі свіжим ремонтом.
Орендар:	Чудово! На якому поверсі вона розташована і чи працює ліфт?
Орендодавець:	Це шостий дев'ятиповерхового будинку, ліфт новий. Чи підходить вам цей район?
Орендар:	Так, розташування зручне. Чи можемо ми домовитися про огляд сьогодні ввечері? Я планую незабаром .

The tenant inspects the apartment and discusses financial details with the landlord.

Орендар:	Оселя дуже затишна! Я готовий її на один рік. Які ваші фінансові умови?
Орендодавець:	Оплата здійснюється щомісяця. Також під час заїзду вноситься гарантійна у розмірі місячної вартості.
Орендар:	Зрозуміло, застава повертається при виїзді. А як оплачуються рахунки за електроенергію, воду та опалення?
Орендодавець:	Усі послуги оплачує мешканець щомісяця за показниками лічильників.
Орендар:	Мене все влаштовує. Кожен добросовісний цінує прозорі правила. Чи підпишемо ми офіційний письмовий ?
Орендодавець:	Обов'язково! Письмовий договір захищає інтереси обох сторін.

1. Нова простора квартира розташована на зручному сьомому (поверх) . (Locative case with 'на')
2. Перед отриманням ключів мешканець сплатив повну суму страхової (застава) . (Genitive case with 'сума')
3. Молода родина хоче терміново орендувати затишну однокімнатну (квартира) . (Accusative case)
4. Юрист уважно перевірив усі обов'язкові пункти в підписаному (договір) . (Locative case with 'у')

1. Тимчасове платне користування житлом на підставі взаємної домовленості – це довгострокова .
2. Власник житлової нерухомості, який надає її в користування іншій особі – це .
3. Людина, яка винаймає житло та сплачує щомісячну плату за проживання – це надійний .
4. Письмова офіційна угода між двома сторонами, що фіксує права та обов'язки – це юридичний .
5. Гарантійна грошова сума, яка зберігається у власника на випадок матеріальних збитків – це страхова .

1. (Орендувати / Зняти) Студенти вже другий рік успішно (imperfective present, 3rd person plural) цю квартиру біля університету.
2. (Підписувати / Підписати) Завтра вранці ми обов'язково (perfective future, 1st person plural) договір оренди з власником.
3. (Переїжджати / Переїхати) Родина планує поступово (imperfective infinitive) до нового району наприкінці тижня.
4. (Сплачувати / Сплатити) Новий мешканець щойно вчасно (perfective past, masculine) усю суму застави готівкою.

1. Щомісячні рахунки за центральне опалення, гарячу воду, газ та прибирання будинку – це послуги.
2. Окреме житлове приміщення в багатоповерхівці з ванною, кухнею та спальнею – це світла .
3. Брати нерухомість у тимчасове платне користування за встановлену суму – це дієслово .
4. Змінювати місце постійного проживання та перевозити всі меблі й коробки – це дієслово .