Ukrainian speaking club

Be welcome to join out meetup.com group.

Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar, poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have warm conversations.

Join

Poetry Intermediate Level 30 min

01. Володимир Сосюра "Я люблю". Part 1

Vocabulary

Синіти - stand out in its blue colour

Цвісти - bloom, flower, blossom, be in blossom: flourish

Пестити - caress, fondle

Гріти - warm, heat

Золотий - golden

Молодий - young, youthful

Відкритий - open; frank; undisguised

Володимир Сосюра "Я люблю"

Я люблю тебе, друже, за те,

Що в очах твоїх море синіє,

Що в очах твоїх сонце цвіте,

Мою душу і пестить і гріє.

За волосся твоє золоте,

За чоло молоде і відкрите,

Я люблю тебе, друже, за те,

Що не можу тебе не любити...

Notes:

Я люблю тебе за + іменник (a noun)

Наприклад:

Я люблю тебе за твою доброту.

Я люблю тебе за твою щирість.

Я люблю тебе за те, що ти... + дієслово (a verb)

Наприклад:

Я люблю тебе за те, що ти є.

Я люблю тебе за те, що ти мені допомагаєш

1. Listen to the poetry.

2. Listen to the poetry again and fill in the blanks.

Я люблю тебе,

, за те,

Що в очах твоїх море

,

Що в очах твоїх сонце

,

Мою

і пестить і гріє.

За

твоє золоте,

За чоло

і відкрите,

Я

тебе, друже, за те,

Що не

тебе не любити...

3. Fill in the blanks using the proper grammar forms of the words in the present tense.

1. Гори починають (синіти) . М. Коцюбинський
2. (цвісти) липа й пахне неймовірно. Ю. Яновський
3. Сонечко вже ген-ген підбилося, (пестити) теплом. М. Олійник
4. Ось Сонечко зійшло, і світить нам, і (гріти) . Є. Гребінка
5. (золотий) він людина, наш комісар. Ю. Збанацький
6. Отак на улиці під тином Ще (молодий) кобзар стояв. Т. Шевченко
7. (відкритий) голову я низько нахилю, вклонюсь весні, цвітінню молодому. І. Гончаренко
8. Тепло, сонячно, гарно. (синіти) скрізь проліски. А. Тесленко
9. Сивий дід (гріти) свою бороду біля вогню і слухає розмову вітру. М. Коцюбинський
10. Пам'ятаю, казала моя мати: — Цей світ, як маків цвіт. Зранку (цвісти) , до вечора опаде! О. Довженко

4. Fill in the chart with phrases from the poetry.

Я люблю тебе за...	Я люблю тебе за те, що...

Я люблю тебе за...	Я люблю тебе за те, що...
1) за волосся твоє золоте; 2) за чоло молоде і відкрите.	1) що в очах твоїх море синіє; 2) що в очах твоїх сонце цвіте; 3) що не можу тебе не любити.

10 Jul, 2019