Ukrainian speaking club

Be welcome to join out meetup.com group.

Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar, poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have warm conversations.

Poetry

Poetry Advanced Level 25 min

04. Василь Стус "Тепла утома спада"

Vocabulary
Втома - tiredness, fatigue
Спада - from падати. Тепла утома спада - тепла утома падає
Стишений - from a word стишити. Стишити - to make something or someone more quiet, not easy to hear; to muffle, deafen.
Нахилитися - from хилити(ся) - to bend, lean; stoop.
Вклонятися - to bow
Надвечір - towards evening
Відходити - to move away/off, go away

Василь Стус 
Тепла утома спада

Тепла утома спада —
На губи, на очі, на плечі…
Стишений вечір
Уже до води нахиливсь…
Подивись —
День вклоняється людям надвечір,
І городом, по стежці,
Вже відходить, як гість.

Vocabulary notes

Втома - tiredness, fatigue
Спада - from падати. Тепла утома спада - тепла утома падає
Стишений - from a word стишити. Стишити - to make something or someone more quiet, not easy to hear; to muffle, deafen.
Нахилитися - from хилити(ся) - to bend, lean; stoop.
Вклонятися - to bow
Надвечір - towards evening
Відходити - to move away/off, go away

1. Answer the questions.

1. Хто автор поезії?
2. Про що ця поезія?
3. Чи подобається вона тобі?
4. Які нові слова ти вивчила (вивчив) з цієї поезії?
5. Що ти уявляєш, коли читаєш її?

2. Подивись на картинку. Чи вдало вона підібрана? Чи передає настрій поезії? Чому?

Image may contain: sky, text, outdoor and nature

Так, ця картинка підібрана вдало/дуже вдало/досить вдало...
Ні, ця картинка підбрана зовсім невдало...

Ця картинка передає/не передає настрій поезії.

Я так вважаю, тому що...

3. Describe the following pictures. You can find some ideas below.

Тихо
Спокійно
Сонце сідає
Вода чиста, прозора
Небо рожеве, безхмарне
Хмари білі, легкі
День відходить, вечір надходить

Картинки по запросу вечір          ÐšÐ°Ñ€Ñ‚инки по запросу вечір

Картинки по запросу вечір         ÐšÐ°Ñ€Ñ‚инки по запросу вечір


30 Jul, 2019