Ukrainian speaking club

Be welcome to join out meetup.com group.

Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar, poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have warm conversations.

Poetry

Poetry Advanced Level 30 min

05. Михайль Семенко "Шукачам щастя"

Шукачам щастя
Михайль Семенко

Ви, що шукаєте щастя
І ви, що вбачаєте у ньому привид.
Справа в тому, що вам важко розібраться
І тому так багато кривд.
Люди, ви страждаєте,
А який близький і істотний вихід.
То ви мучитесь, що нічого не маєте,
То вам досить крихіт.
Ах, я знаю слово, магічне слово…
Воно ясніше сонця і чорніше тьми.
Люди! Щастя з вами, і як мало для цього мови:
Будьте людьми!

1. Match the words with their definitions. Check answers in Exercise 2.
шукачз'ясувати істину
тьманедалекий; протилежне далекий
крихтатой, хто шукає
мучитися дуже важливий, значний, вагомий
магічнийможливість, спосіб вийти із складного, важкого становища, позбутися небезпеки 
близькийсинонім до слова "мучитися"
страждатизазнавати мук, терпіти фізичні або моральні страждання; страждати.
вихіддрібненька частинка, шматочок
істотнийнадзвичайно сильний, непереборний; чарівний, чудодійний.
розібратисяглибока темрява
2. Here are the aswers for Exercise 2. Make your own exemples using these words.

1. шукач - той, хто шукає.
2. тьма - глибока темрява.
3. крихта - дрібненька частинка, шматочок.
4. мучитися - зазнавати мук, терпіти фізичні або моральні страждання; страждати.
5. магічний - надзвичайно сильний, непереборний; чарівний, чудодійний.
6. близький - недалекий.
7. страждати - синонім до слова "мучитися".
8. вихід - можливість, спосіб вийти із складного, важкого становища, позбутися небезпеки.
9. істотний - дуже важливий, значний, вагомий.
10. розібратися - з'ясувати істину.

3. Watch the video and fill in the blanks.

 

Ви, що щастя
І ви, що вбачаєте у привид.
Справа в тому, що важко розібраться
І тому так кривд.
Люди, ви ,
А який і істотний вихід.
То ви , що нічого не маєте,
То вам крихіт.
Ах, я знаю , магічне слово…
Воно ясніше і чорніше тьми.
Люди! з вами, і як мало для цього мови:
Будьте !

3. What is your opinion?

Що людині потрібно для щастя?

Похожее изображение

Людині для щастя
потрібна...
потрібен...
потрібні...

30 Jul, 2019