Ukrainian speaking club
Be welcome to join out meetup.com group.
Here you will find group classes of the Ukrainian language. Every day we have a class of Ukrainian grammar,
poetry, travel phrases, reading and speaking class. Every Sunday we have a very special class with an invited
person who shares Ukrainian traditions and folk art with us. We sing songs together, read books, and have
warm conversations.
The Dative case
Vocabulary
1. The Dative case of a noun.
Grammar
The Dative case (Давальний відмінок) comes from verb "to give" - давати. It is used to indicate, the noun to which something is given: Я дав телефон Оксані. – I gave a telephone to Oksana. The noun in this case would be considered as the indirect object of a verb.
The question for the Dative case would be: to give to whom? - дати кому? or to give to what? - дати чому?
The Dative case is used:
1) to indicate someone`s age: Оксані 24. - Oksana is 24. Тарасові 30. - Taras is 30.
2) with some reflexive verbs: "подобається" - "to be liked by somebody"; "здається" - "it seems to somebody". Examples:
Оксані подобається пити каву. - Oksana likes to drink coffee. [Literally: To drink coffee is liked by Oksana]
Мамі здається, що надворі холодно. - It seems to mother that it is cold outside.
3) with adverbs denoting necessity, permission: (не)можна - it is (not)allowed to somebody; (не)потрібно - it is (un)necessary for somebody.
Оксані потрібно йти на роботу. - It is necessary for Oksana to go to work.
Наталі не можна голосно співати вдома. - It is not allowed for Natalya to sing loudly at home.
Other verbs you can use the Dative case with are:
| Verb | Example |
| розповісти | Я розповів синові казку. |
| сказати | Вона сказала мамі: "Добре!". |
| показати | Я показав другу свою кімнату. |
| дозволити | Батько дозволив синові пограти в гру. |
| пояснити | Викладач пояснив студенту тему ще раз. |
Here is a table with the Dative case endings for nouns:
| Nominative case | Dative case | |
| feminine | мам-а, Мар- ія |
мам-і, Мар- ії |
| masculine | Тара-с, вчител-ь, виклада-ч, товари-ш |
Тарас-ові, Тарас-у, вчител-еві, викладач-еві, товариш-еві |
| neuter | ліжк-о, місц-е, житт-я |
ліжк-у, місц-ю, житт-ю |
| plural | сестр-а (hard case ending), гривн-я (soft case ending) |
сестр-ам, гривн-ям |
Let's have a look how to change personal pronouns from Nominative to Dative case.
| Nominative | Dative |
| Я | мені |
| Ти | тобі |
| він/воно | йому |
| вона | їй |
| ми | нам |
| ви | вам |
| вони | їм |
Task: Put the words in brackets into the Dative case. You can check whether your answer is correct by clicking on the field.
Я даю книгу
Він дарує квіти
Мама читає казку
Тарас говорить
Тато пояснює урок
Син читає
(Він) не потрібно йти на роботу сьогодні.
(Вона) подобається це червоне плаття.
(Вони) здається, що це смачний торт.
(Ми) не можна запізнюватися на роботу.
(Ви) потрібно прийти сюди ще раз.
2) Oleksandra often calls either to Oksana or to Tanya.
3) For whom are you buying a present? For a friend.
4) I am buying clothing for a mother and a child.
5) For whom are you lending money? For Denys.
6) Roksolana helps the teacher and Ostap helps the student.
7) Are you sending a gift to son or daughter?
8) How often you are writing to mother?
2) Олександра часто телефонує або Оксані або Тані.
3) Кому ти купуєш подарунок? Другу/Другові.
4) Я купую одяг мамі і дитині.
5) Кому ти позичаєш гроші? Денису/ Денисові.
6) Роксолана допомагає вчителеві і Остап допомагає студентові/студенту.
7) Ти висилаєш подарунок сину/синові чи дочці?
8) Як часто ти пишеш мамі?
Questions:
1. Що Таня купила мамі?
2. Що Таня купила батькові?
3. Кому Таня купила кружку?
4. Кому Таня купила вишиту сорочку?
5. Кому Таня купила шкатулку?