Ukrainian speaking club

Join the first Ukrainian speaking club! Online! Simple talk and discussions!

Ukrainian tourist guide

Ukrainian tourist guide Advanced Level 20 min

07. The most confidential cafe in Lviv

Vocabulary
схованка - a hiding place
партизан - a guerrilla
підвал - a basement
вивіска - a signboard
перехожий - a passerby
пароль - a password
Слава Україні! - Glory to Ukraine!
Героям слава! - Glory to heroes!
польова кухня - field-kitchen
сковорідка - a frying pan
кухлик - a canteen cup
портрет - a portrait
газета - a newspaper
зброя - weapon
тир - shooting gallery
стріляти - to shoot
рушниця - a gun

Task:
Listen to the audio first. Follow the text related to the audio and pay attention to missed words in the text. Input missed words to the empty field. You can check whether your answer is correct by clicking on the "eye" symbol.

Найсекретніше кафе у Львові

Сьогодні я розповім тобі про кафе у Львові. Його назва - . Слово "криївка" - це лісова для українських партизанів. Кафе знаходиться у центрі міста. Якщо точніше: на площі Ринок, у одного з будинків. Кафе немає вивіски і ти ніколи його не знайдеш . Але запитай у перехожих - і тобі покажуть, де кафе знаходиться. На вході у кафе стоїть і запитує пароль. Якщо ти не знаєш , то ти не можеш зайти. (Тому краще пам'ятай пароль: Слава Україні! - Слава!)

Тут українська кухня. Ти їсиш свою їжу не з тарілки, а з . І п'єш не з чашки, а з . На стінах висять та старі газети. Тут є , яку можна оглянути. Тут є тир, де можна з рушниці. Це справжній !

Translation
Today I will tell you about the most confidential cafe in Lviv. Its name is Kryivka. The word "kryivka" is a forest cache for Ukrainian partisans. The cafe is located somewhere in the city center. To be more precise: in the Market Square, in the basement of one of the buildings. The cafe has no sign and you will never find it yourself. But ask passers-by - and they will show you where the cafe is located. At the entrance to the cafe there is a man asking for a password. If you do not know the password, then you can not go in. (Therefore, it is better to remember the password: Glory to Ukraine! - Glory to Heroes!)

Here is the Ukrainian field cuisine. You eat your food not from a plate, but from a frying pan. And you do not drink from the cup, but from the canteen cup. On the walls are portraits and old newspapers. There are weapons that can be examined. There is a shooting range where you can shoot with a gun. This is a real museum!

Are these statements true [правда] or false [неправда]?
You can check whether your answer is correct by clicking on the empty field.
Найсекретніше кафе у Львові - це "Криївка". правда
Кафе знаходиться у підвалі будинку біля опери. неправда
Ти повинен знати пароль, щоб зайти всередину. правда
Тут готують українські страви польової кухні. правда
Тут не можна оглянути зброю. неправда

20 Dec, 2018